vietnam savaşı esnasında bir grup amerikan askerinin sıcak çatışma ortasında kalmasını konu alan, 2002 yapımı, mel gibson'lı bir vatanseverlik filmi. türkiye'de bir zamanlar askerdik adı ile gösterime girmiştir. filmin ilk bölümü askerlerin sivil hayatları ve aileleri ile ilgili küçük kesitler içeriyor, böylece o asker vurulduğunda içinizin yanması sağlanıyor. savaş filmi klişelerinin üzerine doyurucu ses ve görüntü oyunları eklenmiş. izlemeden önce yoğun kan ve revan içerdiğine hazırlıklı olmak gerek. mel gibson oyunculuğundan keyif alanlara tavsiye...
ayrıca; amerikan kültür pazarlama tekniğine, objektiflik yanılgısına ve hikayeleri bilinmesini istediği gibi satmasına kusursuz bir örnektir.
afiş;
filmden alıntı i can't promise you that i will bring you all home alive, but this i swear: i will be the first one to set foot on the field, and i will be the last to step off. and i will leave no one behind. dead, or alive, we all come home together. so help me god.
filmden alıntıyı çevirme denemesi; hepinizi evinize canlı olarak geri getireceğime söz veremem ancak şuna yemin ederim ki araziye adımını ilk atan ve oradan en son ayrılan ben olacağım. ve ölü ya da diri, arkada kimseyi bırakmayacağım. evimize hep birlikte döneceğiz. yardım et bana tanrım.
sözlük hiçbir kurumla bağlantılı olmayan birkaç kişi tarafından düşünülmüş bağımsız bir platformdur.
sözlük içerisindeki yazıların tüm sorumluluğu yazarlarına aiittir. sözlük bu yazıların doğru olduğu hakkında bir teminat vermez.
yazılan yazıların telifi bize ait değildir, çalınız çırpınız ama kaynak gösteriniz.
